新闻和见解

泰国婚前协议

泰国婚前协议,也被称为泰式婚前协议,是两个人在结婚前签订的合同。婚前协议通常包括双方所拥有的财产清单,并指出他们在离婚时对财产的权利。  

有些司法管辖区将婚前协议称为婚前协议或婚前协议。泰国的婚前协议涉及夫妻在婚姻存续期间和婚姻解体时的财产关系。 

如何在泰国签订婚前协议

泰国的婚前协议受《泰国民商法》管辖。因此,建议您向有能力的泰国家庭律师、精通您本国和泰国法律规定的律师或律师寻求指导。这样的专业人士可以有效地为您和您的泰国伴侣准备一份泰国婚前协议。 

泰国对婚前协议的要求

泰国民事和商业法典》对希望起草泰国婚前协议的个人规定了若干要求: 

  • 协议必须起草为书面合同。每一方都必须有各自的法律顾问。
  • 协议必须在结婚前起草并最终确定。在完成婚姻登记后就婚姻财产和个人财产达成的任何协议都将无效。
  • 在婚姻登记之前,相关各方必须在另外两人的见证下签署婚前协议。 
  • 个人必须向婚姻登记的地方行政区登记协议。 

婚前协议的内容必须符合以下要求才能被视为有效:

  • 婚前协议条款不得违背公共道德和法律。
  • 当事双方必须彻底理解协议条款,婚前协议必须用泰语和英语编写。 
  • 婚前协议必须在婚前起草并定稿。

婚前协议的意义

根据泰国《民法典》和《商法典》的规定,伴侣各自拥有的财产与婚姻财产是分开的。这些财产包括

  • 婚前属于配偶任何一方的财产
  • 个人财产,如装饰品、衣物、个人使用的工具以及从事伴侣职业所需的工具等
  • 配偶一方在婚姻存续期间通过捐赠或遗嘱获得的财产
  • 被视为订婚礼物的财产

婚前协议可防止在婚姻解体时出现任何涉及配偶任何一方明确注明为单独财产的财产的预期纠纷。当事双方同意在协议中列举各自的财产,以消除预期的财产所有权纠纷。 

在离婚的情况下,双方无需证明其对婚内财产的所有权,因为所有财产在婚前均已列举并确认。 

婚前协议也有利于婚姻财产的管理,因为《民法和商法典》第 1476 条详细阐述了婚姻财产的管理。婚前协议将有效授予双方共同拥有的财产的管理权。  

如果婚前协议包括对土地等不动产的权利,则根据泰国法律,财产的管理权将分配给拥有土地所有权的泰国配偶一方。 

婚前协议还明确了离婚时的财产分割。财产将由配偶双方平分,并在离婚时进行清算。如果对某项财产是否属于婚姻部分存在疑问,该财产将被自动推定为属于婚姻部分。由于婚前协议对财产的分割做出了明确规定,因此可有效避免此类情况的发生。 

婚前协议起草程序

在泰国,专门从事家庭法(包括婚姻登记、离婚和婚前协议)的律师事务所将有能力根据您的个人要求起草婚前协议。  

协议起草完毕后,公证服务律师将履行以下职能:

  • 核实协议中签名的真实性
  • 证明相关各方的身份
  • 进行必要的确认和宣誓
  • 证明和认证特定类别的文件
  • 作为文件签署的见证人

在泰王国使用公证服务的个人可能需要在外交部或文件出示国的大使馆对公证文件进行认证或公证,因为泰国不是《外国公文公证海牙公约》的签署国。