新闻和见解

泰国的公证处

州政府任命一名官方公证人来认证公证行为或公证。公证员作为部级官员被公开委托,因此他们应遵守既定规则,不行使个人自由裁量权。如果他们行使重要的个人自由裁量权,则被称为司法官员。 

世界上大多数国家都任命公证人来认证法律文件、签名、宣誓书或个人宣誓的声明。然而,在泰国没有正式的公证员。相反,泰国的某些律师被泰国律师委员会指定为公证服务律师,允许他们执行《律师法》规定的认证服务。 

什么是公证人?

公证人一般是政府承认的官员,负责认证一个人的签名、一个人的宣誓声明、产权契约或特定文件的验证。 

无论是在欧洲、美国,还是在东南亚,公证员都是国际公认的。对文件进行公证对于证明其真实性至关重要,而且经过公证的文件可以作为法庭上可能需要的有效证据。 

为什么你需要公证处的印章?

如果你是泰国居民,需要在海外使用某些文件,以达到商业目的或其他动机,你的目的地将需要证明你的文件是真实的。 

在这种情况下,需要有公证人来验证文件的准确性和真实性。这种公证可以有效地防止欺诈者提交未经认证的文件。泰国公证处或公证员还充当证人,证明文件的有效性并确保签署文件的个人有资格这样做。 

特定文件在经过公证之前没有约束力或可执行性。 

通常需要公证的文件

  • 护照复印件-- 该文件是出国旅行所需的,必须由官方公证处认证。 
  • 地址证明 -如果你打算在国外开立银行账户或开办企业, 你需要提供经过公证的泰国地址证明。要对你的地址证明进行公证,你必须向公证人员出示一份说明你全名和地址的文件,如信用卡账单或水电费账单。然后,公证员将准备一封显示你姓名和地址的公证信,并附上你所提交的地址证明文件。 
  • 大使馆表格 -在某些情况下,你将被要求向大使馆提交文件。大使馆会要求你在公认的公证处签署和证明文件。 
  • 已签署的文件 -如果你需要将已签署的文件快递到国外用于商业或其他目的,已签署的文件必须经过公证,以确保你签名的真实性。要获得这类文件的认证,你必须将文件和你的护照一起交给公证处。
  • 翻译文件 -如果你有一份用泰语起草的文件被翻译成英语,翻译文件必须由公认的公证处认证。 
  • 遗嘱-- 有些国家可能要求你在公证处证明你的遗嘱,以确保你在去世时将遗产传给他人的意图。 
  • 学位证书 -为了申请外国的学位,你必须提交你在泰国获得的硕士、博士或学士学位证书的认证副本。 

泰国公证律师的服务

泰国律师委员会为泰国律师提供公证服务律师的角色,因此他们可以履行与官方公证员相同的职责。这种公证服务包括以下内容。

  • 核实某些法律文件上的签名认证
  • 认证原始文件的副本
  • 核证政府颁发的文件副本
  • 认证契约
  • 核实与企业收购、商业合同或财产有关的文件
  • 认证身份证明文件和其他文件上的签名
  • 鉴定誓言和确认书
  • 证明协议中涉及的各方身份
  • 担任当事人签署文件的证人